روبرت لواندوفسکی در سال 2008 با آنا استراچوسکا آشنا شد. آنا که یک کاراته کای حرفه ای به حساب می آید، سابقه مدال جهانی را در کارنامه اش دارد. این زوج سال 2013 با هم ازدواج کردند و حاصل این پیوند تا به حال دو دختر بوده است: کلارا (متولد 2017) و لارا (متولد 2020). آنا که پس از ازدواج نام خانوادگی لواندوفسکا را انتخاب کرد، یک متخصص تغذیه به حساب می آید و از او به عنوان مربی و عامل اصلی حفظ آمادگی جسمانی روبرت لواندوفسکی یاد می شود. 

 

روبرت لواندوفسکی سال 1997 به وارشوویا ورشو ملحق شد و 7 سال در آنجا الفبای فوتبال را یاد گرفت. او پس از آن دوره به دلتا ورشو در دسته چهارم فوتبال لهستان پیوست و آنجا به تیم اصلی راه یافت. در فصل 07-2006، روبرت لواندوفسکی 18 ساله با 15 گل آقای گل دسته سوم لیگ لهستان لقب گرفت و پس از راهیابی به دسته دوم، آقای گلی را در سطح دوم فوتبال لهستان نیز تجربه کرد. 

 

انتظارها در سال 2010 به پایان رسید و روبرت لواندوفسکی طی یک انتقال 4.5 میلیون یورویی راهی دورتموند شد. او در همان فصل اول طعم گلزنی در دربی روهر را چشید  و خودش را به بهترین شکل ممکن به هواداران زنبورها معرفی کرد. روبرت لواندوفسکی طی فصل اول خودش در وستفالن عمدتا به عنوان مهاجم ذخیره به کار گرفته می شد اما اوضاع از فصل بعد  و پس از کسب اولین عنوان قهرمانی بوندسلیگا تغییر کرد. مصدومیت لوکاس باریوس به لواندوفسکی کمک کرد تا به مهاجم اصلی دورتموند تبدیل شود و او هم با عملکرد خوبی که داشت، پاسخ اعتماد یورگن کلوپ را داد. به خاطر این رشد چشمگیر، در سال 2011، روبرت لواندوفسکی به عنوان بازیکن سال فوتبال لهستان برگزیده شد. او یکی از مهم ترین گل های دوران فوتبالش را در ماه آوریل 2011 وارد دروازه بایرن مونیخ کرد تا دورتموند در کورس قهرمانی یک اختلاف قابل توجه با باواریایی ها ایجاد کند؛ اختلافی که در نهایت به قهرمانی دوم لواندوفسکی و دورتموندِ یورگن کلوپ منجر شد. حاصل عملکرد مهاجم لهستانی در آن فصل برای دورتموند 22 گل بود که هیچ کدام از آنها از روی نقطه پنالتی به ثمر نرسید. با این حال اوج درخشش لواندوفسکی در آن فصل به پیروزی 5-2 دورتموند مقابل بایرن مونیخ در فینال جام حذفی مربوط می شود، جایی که او یک هت تریک به یادماندنی ثبت کرد و فاتح دوگانه داخلی آلمان شد. 

 

روبرت لواندوفسکی به روند رو به رشد خودش ادامه داد و فصل 13-2012 را با انگیزه آقای گلی و البته رویای درخشش در لیگ قهرمانان اروپا شروع کرد. این مهاجم همان زمان به رکورد گلزنی در 12 بازی پیاپی بوندسلیگا رسید و رکورد گلزنی در بازی های متوالی تاریخ باشگاه دورتموند را به خودش اختصاص داد. ضمن این که اولین اخراج او از زمین در همین فصل مقابل هامبورگ اتفاق افتاد. روبرت لواندوفسکی که روند تمدید قراردادش با دورتموند هم با مشکل مواجه شده بود، باز هم در کورس آقای گلی بوندسلیگا شکست خورد و این بار با 24 گل در رده دوم بهترین گلزنان لیگ قرار گرفت؛ پشت سر اشتفان کیسلینگ از بایرلورکوزن. آن فصل از لیگ قهرمانان اروپا اولین باری بود که تمام اروپا از لواندوفسکی به عنوان یکی از بهترین مهاجمان دنیای فوتبال یاد کرد. روبرت لواندوفسکی در جریان نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا، در بازی رفت مقابل رئال مادرید پوکر کرد و در نهایت همراه با تیمش راهی فینال ومبلی شد. مهاجم لهستانی مهم ترین فینال زندگی اش را به بایرن مونیخ واگذار کرد و دستش از جام کوتاه ماند؛ حسرتی که تا سال ها همراه او ماند. 

 

روبرت لواندوفسکی سال 2014 با گلزنی در مقابل زنیت سن پترزبورگ، به بهترین گلزن تاریخ دورتموند در رقابت های اروپایی تبدیل شد؛ او طی فصل 14-2013 از رکورد 100 گل زده برای دورتموند هم عبور کرد. انتظارات مهاجم اهل ورشو سرانجام به پایان رسید و اولین عنوان آقای گلی بوندسلیگای خودش را با زدن 20 گل به دست آورد. روبرت لواندوفسکی پس از این که اکثر افتخارات ممکن را در دورتموند به دست آورد، تصمیم به جدایی از این باشگاه گرفت و پس از ثبت 103 گل در 187 بازی، دورتموند را به مقصد بایرن مونیخ ترک کرد. روبرت لواندوفسکی به عنوان بازیکن آزاد در تابستان 2014 با باشگاه بایرن مونیخ قرارداد 5 ساله بست. اولین بازی او با لباس بایرن مونیخ مقابل تیم سابقش دورتموند بود؛ دیدار فینال سوپرکاپ آلمان که با شکست 2-0 بایرن تمام شد. او مانند دورتموند، اولین گلش با لباس بایرن مونیخ در بازی های رسمی را وارد دروازه شالکه کرد و این شروعی بود بر درخشش های سریالی مهاجم لهستانی در آلیانتس آرنا تحت هدایت پپ گواردیولا بود. لواندوفسکی پس از شکستگی فک و بینی، مجبور شد تا مدتی با ماسک محافظ در زمین حاضر شود. در هر صورت اولین فصل لیگ قهرمانان لواندوفسکی در بایرن مونیخ، با شکست در نیمه نهایی مقابل بارسلونا تمام شد و در نهایت آقای گلی بوندسلیگا هم به الکساندر مایر از فرانکفورت رسید. 

 

طی فاصله زمانی سال 2015 تا 2017، روبرت لواندوفسکی اولین دوران اوج خودش در بایرن مونیخ را تجربه کرد. روبرت لواندوفسکی به یادماندنی ترین بازی خودش با پیراهن بایرن مونیخ و احتمالا بهترین 9 دقیقه تاریخ فوتبال را در سپتامبر 2015 تجربه کرد؛ زمانی به عنوان بازیکن تعویضی به زمین رفت و طی 9 دقیقه 5 گل به ثمر رساند! رکورد سریع ترین هت تریک، پوکر و پنتاتریک تاریخ لیگ را شکست و بیشترین گل به عنوان بازیکن تعویضی را از خودش ثبت کرد. در حقیقت هیچ بازیکنی در تاریخ پنج لیگ معتبر اروپایی موفق نشده طی این مدت زمانی 5 گل به ثمر برساند؛ این دستاورد برای او رکورد گینس را هم به ارمغان آورد. لواندوفسکی همان سال از رکورد 100 گل بوندسلیگایی هم عبور کرد و رکوردش در میان بازیکنان غیر آلمانی تاریخ لیگ جاودانه شد. ماشین گلزنی تیم گواردیولا طی سه بازی در یک هفته از همان فصل 10 گل زد که یک رکورد شخصی برای او محسوب می شود.  حاصل این درخشش ها حضور در لیست نفرات برتر توپ طلای 2015 و در نهایت کسب رتبه چهارم بود. بایرن مونیخ در پایان فصل 16-2015 برای چهارمین بار متوالی قهرمان بوندسلیگا شد اما داستان لیگ قهرمانان باز هم برای گواردیولا و تیمش تلخ رقم خورد؛ لواندوفسکی 9 گل در مهم ترین تورنمنت باشگاهی آن فصل زد؛ از جمله گلی که در جریان کامبک رویایی بایرن مقابل یوونتوس به ثبت رسید؛ اما اتلتیکو مادرید به عنوان سومین تیم اسپانیایی، بایرن مونیخ را در نیمه نهایی حذف کرد. لازم به یادآوری نیست که او مطابق انتظار عنوان آقای گلی را هم کسب کرد.  در دسامبر 2016، روبرت لواندوفسکی قرارداد 5 ساله جدیدی با بایرن مونیخ به امضا رساند. او سه ماه بعد به رکورد 100 گل برای بایرن مونیخ تنها در 137 بازی رسید اما کورس آقای گلی آن فصل را به پیر امریک اوبامیانگ، همتایش در دورتموند باخت (31 گل مقابل 30 گل).